O defesa-central Artur Jorge, de 30 anos, que nas duas últimas épocas representou o Farense, vai jogar no futebol do Qatar, tendo assinado por uma temporada pelo Al-Shahania, 7º classificado do campeonato local na época passada.
No Qatar, Artur Jorge será adversário do pai, também Artur Jorge, treinador do Al-Rayyan, 5º classificado na última edição do campeonato. Não será a primeira vez que ocorrerá tal reencontro, pois pai e filho já se defrontaram quando o primeiro comandava o Sporting de Braga e o defesa jogava no Farense.
Formado no Sporting de Braga, chegando à equipa principal, Artur Jorge vestiu ainda, em Portugal, as camisolas de Vilaverdense, Freamunde, Vitória de Setúbal, Moreirense e Farense. No estrangeiro, esta será a sua quarta experiência, depois de ter passado por Steaua de Bucareste (Roménia), Apoel Nicósia (Chipre) e Al Bataeh (Emirados Árabes Unidos).
Dos jogadores que serviram o Farense na época passada e que não continuam no São Luís, apenas o defesa-central Tomás Ribeiro ainda não tem o futuro definido, podendo rumar ao estrangeiro. Refira-se que o avançado Tomané está contratualmente ligado aos algarvios, mas poderá sair até ao fecho do mercado.