Genoveva reclama com Ramalho por não a ajudar a colocar a mesa. Nisto, o Padre Pinheiro bate à porta e diz-lhe que precisam de ter uma conversa séria sobre o império. Ramalho e Genoveva entreolham-se.

Ruben está na sala de interrogatório e continua sem falar. A inspetora tenta que ele denuncie o esquema de contrabando de Ricardo, mas Ruben recusa-se a colaborar e pede um advogado. Antunes sai da sala e Ruben fica irritado.

Rúben é surpreendido pela polícia a meio da noite: "Está detido"

Teresa está no gabinete, quando ouve um barulho no exterior e se levanta com cautela até à loja. Espreita com receio, mas não vê ninguém e vai para a arrecadação. Quando entra, encontra Vanessa encharcada e a tremer de frio. Vanessa pede-lhe ajuda e Teresa fica incrédula.

Pinheiro repreende a atitude de Genoveva e Batista, por causa do império e garante que a sua paciência está a terminar. Genoveva fica contrariada, mas aceita limpar o império e encerrar a conversa.

Leonor, Flávia e Carla jantam, animadas. A mãe de Lurdes conta-lhes que ao armar-se em patroa, no passado, impediu que convivessem e ficassem tão chegadas como estão agora. Leonor fica emocionada, mas Carla e Flávia garantem-lhe que sempre foi uma boa patroa.

Jaime liga a Susana, preocupado. Susana mente-lhe e avisa-o que ainda não conseguiu aceder ao computador que encontraram no império. A filha de Luísa apressa-se a desligar a chamada, pois não sabe o que deve fazer.

Vanessa mente a Teresa e diz-lhe que o namorado a atirou à água. Teresa mostra-se desconfiada, mas ajuda-a a secar-se. A dona da 'Baleia à Vista' sugere chamar a polícia, mas Vanessa convence-a a não ligar.

No Hotel Baía, Leonor avisa Flávia que o jantar fica na conta do café. Nisto, Susana aparece para falar com Carla.

Benidorm conta a Ricardo que Ruben foi preso e avisa-o que têm de sair do armazém o mais rápido possível. O irmão de Francisca apressa-se e diz a Benidorm que se desfaça da arma e mantenha o telemóvel ligado.

Genoveva discute com o marido sobre a falsa travessia que ele fez a São Jorge e afirma que sem a ajuda de Maria e do vestido da Senhora do Mar, se tinha afogado. Jesus chega a casa e apanha a conversa a meio, questionando-os sobre o que aconteceu na travessia de Ramalho.

Susana conta a Carla o que encontrou no império e que tem uma coisa para contar a Jaime, mas não sabe como o fazer. Carla fica intrigada e Susana pede-lhe se pode passar a noite com ela no hotel. Carla ajuda-a, preocupada.

Vanessa continua a mentir a Teresa. Explica que o seu namorado é polícia e que não quer agravar o assunto. Teresa menciona a confusão na marina, mas acredita nos argumentos de Vanessa e aconselha-a a sair pelas traseiras da loja. Vanessa agradece-lhe a ajuda.

Carla avisa a mãe que vai passar a noite no hotel, com Susana. Márcia pede-lhe que avise Anabela, para ela não ficar enciumada. Carla envia-lhe uma mensagem e segue para o quarto com Susana.

Benidorm prepara-se para sair do armazém, quando Vanessa entra e o avisa que têm de ajudar Ruben. Benidorm hesita.

Susana pede segredo à irmã e mostra-lhe o portátil de Liliana que encontraram no saco do império. Carla não percebe o que se está a passar, mas quando percebe de quem era a dona do portátil, fica em choque.

Joana, Robert e a mãe falam sobre Alex e da visita do dia seguinte. Joana conta-lhes que o advogado a aconselhou a passarem as visitas de Alex para a vacaria ao invés do hotel. Judite fica admirada e Robert responde-lhe que irá estar sempre presente quando assim for.

Ricardo vai ter com a irmã e ela percebe que aconteceu alguma coisa. Francisca entrega-lhe o material de golfe para o encontro com Malik e pede ao irmão que se afaste de mais problemas. Ricardo fica tenso.

Judite está de saída para o hotel. Robert tenta acalmar Joana sobre a visita e ela segue para o quarto, deixando Robert de vigia.

Susana conta a Carla sobre o que encontraram no baú do império. Carla vai ficando cada vez mais espantada com a hipótese de Luísa estar envolvida nos assassinatos. Susana não sabe como contar a Jaime que a mãe matou Liliana. Carla mostra-se empática e tenta acalmar a irmã.

Luísa abre o baú e fica em estado de choque: "O diabo esteve aqui"

Luísa está transtornada enquanto reza à nossa Senhora, dizendo que não pode perder os filhos e deitar tudo a perder.

Ruben continua a insistir com a inspetora que quer um advogado. Antunes garante que se ele falar sobre o que sabe, pede ao juiz que não o acuse e passe a ser testemunha no caso. Ruben hesita e a inspetora pede-lhe que pense no seu futuro.

Francisca fica a saber que Malik fez uma visita ao armazém de Ricardo, mas ele garante que Benidorm ficou escondido. Ricardo pede à irmã que confie nele e em como vai conseguir vender os lotes do empreendimento. Ricardo recebe uma chamada de Benidorm e fica a saber que Vanessa está no armazém e que precisa de ajuda.

Vanessa quer saber o que Ricardo disse a Benidorm ao telemóvel. O criminoso diz-lhe que tem de convencer Ricardo a ajudar Ruben, pois ele não pode fazer nada. Vanessa fica perturbada ao perceber que não o vão ajudar e Benidorm mostra-se mais preocupado com a falta de transporte para as queijadas que encomendou.

Ruben começa a reagir às acusações de Antunes e diz que não é traficante. A inspetora tenta manipulá-lo para que confesse, mas ele apercebe-se e continua a negar envolvimento no tráfico.

Maria está concentrada a ler um livro quando recebe uma chamada de Pedro. A neta de Abel desliga e Pedro fica triste com a receção.

*O resumo do episódio está sujeito a mudanças em função da edição da novela