Maria regressa a casa. Entra silenciosamente, ouve o avô ressonar e segue para o quarto. Sente-se muito feliz ao receber uma mensagem de Pedro a dizer que foi um encontro fantástico.
Susana não conseguiu dormir, sente-se muito abalada.
Anabela está preocupada com a mãe, mas ela chega a casa. Carla conta-lhe que os polícias estão estacionados para as proteger, especialmente Anabela. Depois pede à mãe que se deite com elas. Márcia fica comovida e junta-se às filhas na cama.
Beatriz acorda Renato, que adormeceu a estudar. O jovem diz à irmã que acha que tem andado muito estranha e que Teresa diz que devia ir ao médico.
Carla acorda com Óscar, que lhe diz que pode descansar mais uns minutos.
Maria conta ao avô sobre Pedro, em como voltaram a namorar e pede-lhe que confie nela. Nesse momento, Lurdes chega, vestida de uniforme e pronta para voar, e diz a Abel que se devia juntar a ela um dia. O pescador dispensa e Maria sai com a amiga para o quarto. Conta-lhe que voltou a estar com Pedro e que ele já jantou lá em casa noutro dia. Lurdes fica incrédula.
Já arrancaram as gravações da nova novela da SIC (e nós temos imagens)
Teresa insiste com Beatriz em como deve ir ao médico e mete a possibilidade que possa estar grávida. A rapariga fica assustada.
Artur toma o pequeno-almoço e Pedro junta-se ao pai. Não esconde a sua felicidade e conta-lhe que fez as pazes com Maria. O empresário fica apreensivo, mas pergunta-lhe se está feliz. Pedro fica admirado com o pai.
Genoveva entra na igreja e diz ao padre que quer fugir um bocadinho dos turistas que não a deixam em paz depois da palestra. Pinheiro pede-lhe que conversem na sacristia.
Márcia tenta aproximar-se de Óscar, mas ele afasta-a, contando-lhe que só voltou a casa pelo bem de Anabela. A camareira diz que quer ir confrontar Alex, mas Óscar trava-a, dizendo-lhe que não pode fazer nada e que é a polícia que vai tratar de o prender.
Benidorm confronta Ricardo por não lhe ter contado que a irmã é a mulher de Artur. O criminoso fica desconfortável.
Luísa percebe que os filhos não estão bem e pergunta-lhes o que se passa, mas eles desconversam. A empresária sai para a cozinha e Jaime pergunta à irmã se Robert não terá razão na insinuação que fez.
*O resumo do episódio está sujeito a mudanças em função da edição da novela
A emoção de Ana Marques ao saber em direto da morte de Marco Paulo