O primeiro filme de animação dobrado em português de Portugal. "O Rei Leão" chegou ao país em 1994. Hoje, após duas sequelas, duas séries, uma versão live action e uma prequela lançada em 2024, ("Mufasa") o universo destas personagens permanece vivo e a acompanhar gerações.
No clássico de animação “O Rei Leão” (1994), Simba, um jovem leão, vive sob a proteção e ensinamentos do seu pai, o rei Mufasa. Contudo, a sua vida muda drasticamente quando Scar, o tio traiçoeiro, orquestra a morte de Mufasa. Exilado, Simba cresce longe do reino, até que, guiado por novas amizades e pelo espírito do pai, decide regressar para enfrentar Scar e restaurar a ordem na savana.
Um dos destacados para guiar Simba é Timon. Um pequeno suricata obstinado e determinado a ajudar o jovem leão. Timon ficou eternizado pela voz de André Maia.
Com interesse pelo mundo das artes desde muito jovem, André Maia, hoje com 61 anos, quis ser ator, cantor, bailarino, pintor e escultor. As dobragens apareceram na sua vida como um mero acaso. A viver na Grécia desde 2009, André abandonou as dobragens em 2018, sendo a personagem Edna Moda ("Os Incríveis") a sua última aparição em projetos da área.
Com mais de 100 participações em filmes e séries de animação, André Maia trás no currículo Timon, Rex, ("Toy Story") Bartok, (A"nastasia") Rumplestiltskin, ("Shrek Para Sempre") Porky Pig ("Looney Tunes"), entre muitos outros.
Convidado do décimo segundo episódio do podcast Era Uma Voz, André Maia fala-nos do fenómeno causado pela voz de Timon, dos motivos que o levaram a sair de Portugal e da opinião sobre a qualidade das dobragens portuguesas.
Oiça aqui a conversa com Tomás Delfim no podcast Era uma Voz.
