Robert conta a Joana que namora com Susana. Joana fica feliz por ele, mas mostra-se surpreendida com a dupla.
Susana pergunta ao irmão pelo diário do pai. Jaime responde que está guardado em casa e Susana fica com medo que a mãe o descubra. Rita chega às estufas e diz a Susana que está à procura de trabalho. Susana fica chocada.
Renato diz a Carla que notou Ricardo genuinamente preocupado com Carla. Ela responde-lhe que se até Ricardo está preocupado, é porque a mãe está mesmo metida em sarilhos. Renato mostra-se compreensivo.
Susana fica surpreendida com Rita e a sua vontade de fazer frente ao pai, e acaba por aceitá-la como sua assistente.
Abel e Sérgio vão a casa de Genoveva e continuam sem notícias de Ramalho. Genoveva chora por não saber onde estará o marido. Abel tenta acalmá-la.
Márcia diz a Óscar que vai a uma reunião de jogadores anónimos depois de jantar. Óscar gosta da iniciativa de Márcia, mas não se manifesta. Márcia fica incomodada com a tensão entre eles.
Teresa visita Joana, que lhe conta da conversa com Antunes sobre a suspeita de Alberto e Artur terem trazido Alex para a ilha. Teresa diz-lhe que é uma acusação grave, mas Joana mostra-se certa de que eles são responsáveis por Alex estar na ilha e consequentemente pela morte de Manuel.
Anabela vem pela rua com Márcia, saída da escola, quando se cruzam com Alex e Paula. Anabela fica cheia de medo dele e Paula percebe, mas Alex tenta ridicularizar a situação. Márcia não dá por nada.
Teresa está em negação com tudo o que Joana diz sobre Alberto e Artur, achando demasiado cruel. Começa a ficar nervosa e Joana diz-lhe que Manuel não confiava em Alberto e Teresa fica em choque.
Beatriz e Pedro falam do projeto do café. Leonor menciona que podem vender o café ali. Beatriz está maldisposta, mas tenta disfarçar.
Márcia reclama com a filha pelo comportamento estranho que está a ter, mas Renato consegue distrair Anabela dizendo que vão fazer um bolo. Carla fica agradecida pela ajuda.
Paula continua a pensar em Anabela e não se convence nas desculpas que Alex lhe dá para que a miúda fugisse dele.
Maria recebe uma chamada do avô a contar do desaparecimento de Ramalho. Diz-lhe que está com Genoveva e que não vai jantar a casa.
Batista fica ofendido por Jesus querer fazer a palestra no hotel. Jesus mostra-lhe a sua app das frases inspiradoras, mas Batista não liga e começa a falar do desaparecimento de Ramalho.
Beatriz sente-se muito cansada, Teresa está preocupada com ela e aguarda que Alberto chegue a casa.
Óscar diz a Márcia que pode ir com ela à reunião dos jogadores anónimos, mas Márcia não quer e Óscar fica a sentir-se impotente.
Teresa conversa com Rafael e comenta que tem receio que Rita o esteja a usar para confrontar Artur. Rafael diz à mãe que não se tem de preocupar, pois gostam um do outro. Alberto chega a casa e Teresa diz-lhe que precisam de falar sobre Alex. Alberto fica tenso.
Maria vai jantar ao bar do hotel e convida Pedro a sentar-se com ela.
Flávia e Jaime acabaram de jantar no hotel. Convida-a para uma bebida no bar, mas Flávia tem receio do que as pessoas possam pensar, e tem vergonha que a vejam com ele por ser pobre. Jaime não vê mal nenhum na situação, mas tenta perceber, acaba por a convidar para o quarto e sobem.
Abel e uma beata fazem companhia a Genoveva e tentam animá-la. Jesus chega a casa e dispensa-os, dizendo que toma conta dela. Jesus tem a certeza que Ramalho vai aparecer e que foi só passear.
Teresa confronta Alberto, mas ele mente-lhe sobre a vinda de Alex para a ilha, dizendo que ele respondeu a um pedido de recrutamento e que não sabiam que ele estava na ilha. Teresa pergunta-lhe se foi Alex que matou Manuel, Alberto responde que não sabe. Teresa diz que se não puder confiar nele, sai de casa. Rafael chama-os para jantar.
Óscar diz a Anabela e Carla que precisa de sair. Renato diz que pode ficar com elas até que regresse. Anabela pede ao pai que não se demore.
Maria conversa com Pedro e conta-lhe sobre os grupos de turistas que apanha nas visitas às baleias. Pedro está encantado com a conversa e sorriem, cúmplices.
Susana começa a reler o diário do pai, que Jaime lhe devolveu quando disse que ia jantar com Flávia ao hotel e não ia passar a noite em casa. Susana lê uma passagem em que o pai descreve os sintomas que sente e fica com uma expressão atenta.
Flávia está encantada com Jaime. Beijam-se e deitam-se na cama, ternurentos.
*O resumo do episódio está sujeito a mudanças em função da edição da novela