Já dizia o ditado popular: "Bom filho a casa torna". E não sendo este um "filho", verdade é que está de volta a casa. Um mosaico erótico roubado na II Guerra Mundial por um oficial alemão nazi, que estava destacado em Itália, foi devolvido à sua origem 80 anos depois.
De acordo com o Comando Carabinieri per la Tutela del Patrimonio Culturale (Carabinieri T.P.C), a unidade policial responsável pela proteção da herança cultural italiana, o artefacto foi devolvido pela Alemanha após um esforço diplomático. Este tinha sido roubado em Pompeia, perto de Nápoles, e foi depois entregue pelo oficial nazi a um civil na Alemanha que o guardou até à sua morte.
Quase um século volvido, os herdeiros, depois de se aperceberem da origem da peça, contactaram as autoridades italianas para devolver o artefacto.
O mosaico remonta ao final do século I A.C. e o século I D.C. e exibe um casal semi-nu desenhado sobre uma laje de travertino, uma rocha sedimentar que era utilizada em monumentos e edifícios históricos.
Gabriel Zuchtriegel, diretor alemão do parque arqueológico de Pompeia, descreveu o mosaico como parte de um ponto de viragem cultural onde a intimidade quotidiana se tornou um tema na arte romana, em contraste com os mitos heróicos dos séculos anteriores.
“Aqui vemos um novo tema, a rotina do amor doméstico”, disse, citado pela agência Reuters, notando que a expressão da figura masculina “parece quase um pouco entediada”.
O mosaico será agora exibido em Pompeia ao lado de centenas de outros itens e vestígios arqueológicos.