Maio de 2019 marcou a despedida de Franck Ribery do Bayern Munique, após 11 gloriosas temporadas. No momento do adeus, o extremo francês terminou um discurso sentido com a frase Mia San Mia, para gáudio dos adeptos presentes na Allianz Arena.

A emoção generalizada contrastou com a confusão de adeptos alheios à realidade do clube germânico: afinal, o que é quer dizer Mia San Mia? A frase está enraizada na cultura da Baviera, região alemã, primeiro que tudo, por representar o dialeto local.

Em alemão wir sind wir, em português somos quem somos, o lema foi introduzido pelo político bávaro Franz Josef Strauss, que governou a região entre 1978 e 1988 e perdeu as eleições para Chanceler alemão em 1980. Um ano antes de deixar o comando da Baviera, a frase começou a criar raízes mais profundas em Munique.

A conquista da edição 1986/87 da Bundesliga foi acompanhada por uma campanha estelar na Taça dos Campeões Europeus. Os bávaros eliminaram PSV, que conquistaria a competição no ano seguinte, Austria Viena, Anderlecht e Real Madrid no caminho até à final, disputada em Viena.

À medida que cada adversário caía, os atletas bávaros cantavam e as palavras Mia San Mia começavam a ser levemente introduzidas, nomeadamente pelos internacionais germânicos Hans Pflügler, Hansi Dorfner e Ludwig Kögl. À data jovens emergentes, os três atletas celebrizaram uma frase que ganharia outro significado devido ao resultado da final.

Kogl ainda inaugurou o marcador diante do FC Porto (24'), mas Rabah Madjer (77') e Juary (79') consumaram uma vitória épica dos azuis e brancos, que deixou marcas em Munique. Mia San Mia tornou-se um reflexo da identidade, valores e história do Bayern, nos bons e especialmente nos maus momentos,

O lema invadiu o dia-a-dia do clube, sendo vísivel no centro de treinos, no estádio e até nos autocarros bávaros. O objetivo? Motivar e relembrar cada jogador do peso, responsabilidade e os valores associados a representar uma instituição do calibre do Bayern Munique.

Em 2010, por ocasião das celebrações dos 110 anos do clube, o lema Mia San Mia precipitou a criação de 16 princípios que refletiam os valores dominantes no seio do Bayer Munique com destaque para unicidade, responsabilidade social, tradição, inovação, confiança, diversidade, alegria, respeito, lealdade, dinâmica e família.

Mais do que um simples lema, Mia San Mia tornou-se num guia de como viver segundo os ideiais do Bayern Munique, de forma a manter e alimentar o legado de vitórias do clube, sem nunca deixar de desrespeitar o próximo. Desta forma, o clube bávaro forjou uma imagem de responsabilidade social, tanto para com os adeptos, como para os rivais.

Já depois de ter ajudado o 1860 Munique, o St.Pauli ou o Colónia, no início dos anos 2000 o clube bávaro emprestou cerca de dois milhões de euros ao Borussia Dortmund, indubitavelmente o maior concorrente das últimas décadas. O apoio financeiro, decisivo para inverter os problemas financeiros do rival traduz o espírito de camaradagem e de empatia emanados pelo lema.

Entre cachecóis, galhardetes e até camisolas abrilhantadas pela frase escrita no dialeto total, o mundo do Bayern Munique vive de acordo um só lema que precipitou a criação da música oficial do clube. Da Baviera para o mundo, guiados por um mote fortalecido por uma derrota.