No sexto episódio do ciclo de debates sobre Camões, realizado na Biblioteca Nacional de Portugal, os investigadores Luís Sá Fardilha e Micaela Ramon, moderados por Zulmira Santos, debatem os desafios da construção da poesia camoniana.
A análise centra-se em três grandes questões: a fixação do cânone, a autenticidade dos textos e a organização editorial das edições quinhentistas.
A circulação manuscrita da poesia no século XVI, a ausência de autógrafos e a flutuação do corpus camoniano foram apontadas como causas centrais da instabilidade textual que ainda hoje marca a obra de Camões.
O professor Luís Sá Fardilha destaca a importância dos cancioneiros manuscritos na preservação e transmissão da lírica camoniana.
Através de uma análise filológica e literária, explica como diferentes critérios editoriais, desde o rigor do “tríplice testemunho quinhentista” até abordagens mais estilísticas, têm moldado o que hoje se considera “autêntico”.
A crítica genética, que compara versões distintas de um mesmo poema, revela-se essencial para compreender a evolução da escrita de Camões e sondar a sua “oficina poética”.
Já Micaela Ramon aborda os modelos de organização das edições impressas, sublinhando a influência dos cancioneiros petrarquistas e a tentativa de construir uma espécie de autobiografia poética.
A investigadora alerta para os riscos de critérios demasiado rígidos na definição do cânone e defende a valorização das edições quinhentistas como projetos editoriais com intenção estética e literária.
O debate termina com um apelo à renovação dos estudos camonianos, destacando o papel das humanidades digitais e a necessidade de uma nova geração de filólogos para dar continuidade a este trabalho inacabado.
Oiça aqui o podcast "Camões: 500 anos de História e de Lenda", gravado na Biblioteca Nacional de Portugal, no âmbito das Comemorações do V Centenário do Nascimento de Luís de Camões.
Cinco séculos depois do nascimento de Luís de Camões, o Expresso convida-o a redescobrir o maior poeta da língua portuguesa. Quem foi, afinal, Camões? Um génio literário, um aventureiro incansável ou uma figura mitificada ao longo dos séculos?
Neste podcast especial, gravado na Biblioteca Nacional de Portugal, damos a ouvir um ciclo de debates que explora a vida, a obra e os mistérios que ainda envolvem o autor de “Os Lusíadas”. Uma viagem sonora pela história e lenda de uma das figuras mais fascinantes da lusofonia.
Disponível a partir de 10 de junho no Expresso e nas principais plataformas de podcasts.